Hanno ripulito tutto, a eccezione del cadavere di uno dei loro soldati.
They've cleaned out. Left the body of one of their soldiers.
Hanno ripulito tutti gli altri campi e ci hanno messo qui dentro.
They cleaned out all the other camps and dumped us in this one.
Hanno ripulito sia la mia banca che me.
They cleaned the bank and me out.
Avrei voluto lasciarle qualcosa ma mi hanno ripulito.
I was going to leave you something, but I'm cleaned out.
Las Vegas e il Super Bowl mi hanno ripulito.
Vegas and the Super Bowl cleaned me out.
Hanno ripulito tutto e hanno lasciato lo sporco a te.
They cleaned up and left you holding the dirt.
Hai presente la gioielleria Mack Man che hanno ripulito stanotte?
You hear Mack Man jewelers got took off last night?
Hanno ripulito il nostro caveau, la scorsa notte.
Somebody wiped out our vault last night.
Hanno drenato il sangue dal corpo, che hanno ripulito in una vasca.
I say then he drained the blood from the body and washed it clean, probably in a bathtub.
Hanno drenato il sangue dal corpo, che hanno ripulito.
I say then he drained the blood from the body and washed it clean.
Hanno ripulito sei ceste natalizie, frugato nei miei cassetti e fatto delle telefonate dalla mia scrivania.
They polished off six gift baskets, rifled through my drawers and made phone calls from my desk.
Hanno ripulito l'appartamento e sono scappati.
They cleared out the apartment and fled.
Sceriffo, mi faccia sapere quando hanno ripulito la casa dagli esplosivi.
Sheriff, let me know when they've swept the house for explosives.
I Guardian Angels indossavano le stesse identiche divise quando hanno ripulito le strade di New York City negli anni '70.
The Guardian Angels wore the same, exact outfit... when they cleaned up the streets of New York City in the 1970s.
Hanno ripulito a fondo l'appartamento e ci hanno portati in salvo.
They smuggled us out of Hong Kong.
Qualsiasi cosa fosse, hanno ripulito i depositi e se ne sono andati.
Whatever it was, they cleaned out the deposits and left.
Hanno tralasciato il sangue sullo scafo, ma decisamente hanno ripulito l'interno.
They might've missed the blood on the hull, but they definitely wiped down the inside.
I tecnici audio hanno ripulito la registrazione.
Audio forensics cleaned up the recording. - Okay.
O mio Dio... ti hanno ripulito, Luann.
Oh, my God. - They did clean you out, Luann.
Hanno ripulito la cassa in dieci minuti.
They peeled the safe in ten minutes.
No, probabilmente hanno ripulito quel posto tempo fa.
No, that place probably cleared out a long time ago.
Queste sbavature indicano che... hanno ripulito uno schizzo di sangue.
These smears indicate that a blood spray pattern - was wiped up. - It was cleaned up by the vodka.
Gli stessi che hanno ripulito la cella di Aldridge, forse.
The same as cleared out Aldridge's cell, presumably.
Perche' hanno ripulito cosi' la scena se non pensavano a un omicidio?
Why did they vacuum the crime scene if they didn't suspect a murder?
Hanno ripulito i conti, e i soldi sono arrivati qui e caricati su un'auto blindata.
They cleared customs fine, and then the money came here to be loaded onto an armored car.
Perche' sono stati usati dagli imperiali quando hanno ripulito il suo pianeta.
Because it's what the Imperials used on his people when they cleared his home world.
I poliziotti l'hanno ripulito, ma posso mostrarti dove sono stati ritrovati.
But I can show you where they were found.
I ragazzi dell'ufficio informatico hanno ripulito tutti i computer.
The IT guys, they came and they wiped the computers.
Hanno ripulito tutto in fretta e furia.
They tore through here like dervishes.
Beh, qualunque cosa sia accaduta, hanno ripulito per bene.
Well, whatever happened here, they sure cleaned up pretty good.
Le piu' grandi banche commerciali del mondo hanno ripulito i soldi dei Cartelli per anni.
The biggest commercial banks in the world have been cleaning cartel money for years.
Non solo hanno ripulito i computer delle ragazze, hanno colpito Kate perche' scavava - nei casi delle persone scomparse.
Not only did they wipe the girls' devices clean, they went after Kate because she was digging into missing persons cases.
Atticus Nevins l'ha comprata all'inizio dell'anno, ma dopo che è sparito in stile Jimmy Hoffa, i cacciatori di reliquie, i mercanti e aspiranti tali sono venuti in città e hanno ripulito la sua collezione.
Atticus Nevins bought it earlier this year, but after he pulled his Jimmy Hoffa act, every relic hunter, dealer and wannabe came to town, raided his entire collection.
Gli hanno ripulito la testa per anni, e non ha mai smesso di amarti!
They wiped his mind for years, and he never stopped loving you!
Hodgins ha trovato moltissimi insetti e roditori, probabilmente hanno ripulito via la carne molto rapidamente.
Hodgins found so many insects and rodents, they could've cleaned the flesh quite rapidly.
A quanto pare, vermi e altri insetti hanno ripulito il corpo dai tessuti.
Maggots and other insect activity seem to have cleaned the bodies of tissue.
Sai, quel fiume era cosi' inquinato che una volta ha preso fuoco sul serio... ma l'hanno ripulito.
That River was so polluted, it actually caught fire once. But they cleaned it all up.
Avevo l'hashish di Hanukkah, ma i ragazzi del tempio Shalom Immanuel mi hanno ripulito.
I had Hanukkah Hash, but the kids from Temple Shalom Immanuel cleaned me out.
Si', quattro tizi armati hanno ripulito una banca sulla Houston.
Yeah, four guys knocked over a bank on Houston.
Cavolo, l'hanno ripulito di brutto questo posto.
Man, they've really cleaned this place up.
Hanno ripulito anche il barattolo dell'onore.
They cleaned out the honor jar, too.
L'hanno ripulito in meno di un'ora.
They picked it clean in less than an hour.
Dieci persone hanno ripulito tutta la prigione dagli Azzannatori?
10 people cleared that whole prison of biters?
Non sono intervenuti e non hanno ripulito manualmente quei risultati.
They did not step in and manually clean those search results up.
E qui siamo in Perù, dove i ragazzi hanno raccontato la storia di un fiume che hanno ripulito loro.
And this is in Peru, where the kids told the story about a river that they cleaned up.
Prima hanno ripulito la società, poi toccherà a Hyderabad, e presto all'India.
First they have cleaned the society, then it will be Hyderabad, and soon India.
1.3522138595581s
Download our Word Games app for free!
Connect letters, discover words, and challenge your mind at every new level. Ready for the adventure?
They've cleaned out. Left the body of one of their soldiers. 